Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für sádico

sadistisch
Of bijvoorbeeld dat het ter bevrediging van zijn ietwat sadistische genoegens zijn liefste wens is de inflatie opnieuw aan te wakkeren om de spaarders te ruïneren. Ou ainda, que o seu mais profundo desejo seria repartir a inflação pelo gozo um pouco sádico de arruinar os aforradores. Bovendien vinden wij het moeilijk te aanvaarden hoe religie zich op zo'n drastische en soms sadistische wijze kan mengen in zaken op het gebied van het strafrecht en het burgerlijk recht. Além do mais, é difícil aceitar que a religião possa interferir, com efeitos tão drásticos e ocasionalmente tão sádicos, em assuntos que são do foro do Direito Civil e do Direito Penal. Dat kwam doordat hij, in tegenstelling tot de andere kandidaat-commissarissen, het mikpunt was van een sadistische, van tevoren beraamde en gecoördineerde aanval. Isto, porque foi sujeito, ao contrário de qualquer outro comissário indigitado, a um ataque sádico, concertado e planeado.
sadistWij zijn geen masochisten, noch sadisten, maar wij moeten wel met beide benen op de grond blijven staan. Não somos, nem masoquistas nem sádicos, mas temos, afinal, de manter os pés bem assentes na terra. Of bijvoorbeeld dat het ter bevrediging van zijn ietwat sadistische genoegens zijn liefste wens is de inflatie opnieuw aan te wakkeren om de spaarders te ruïneren. Ou ainda, que o seu mais profundo desejo seria repartir a inflação pelo gozo um pouco sádico de arruinar os aforradores. Dat kwam doordat hij, in tegenstelling tot de andere kandidaat-commissarissen, het mikpunt was van een sadistische, van tevoren beraamde en gecoördineerde aanval. Isto, porque foi sujeito, ao contrário de qualquer outro comissário indigitado, a um ataque sádico, concertado e planeado.